Hindi Lyrics TranslationMeethi Meethi Bataan KarkeHere is the song 'Meethi Meethi Bataan Karke' from movie 'Aap Ki Khatir'. |
|
o o o o o ....
meethi meethi baatan karke Making sweet talks
chand mulaakataan karke Visiting a few times
meethi meethi baatan karke Making sweet talks
chand mulaakataan karke Visiting a few times
dilasa de gaya He gave encouragement
dil maahiya lay gaya Beloved took away the heart
o rabba mera dil maahiya lay gaya Oh my Lord, beloved took away the heart
dil maahiya lay gaya Beloved took away the heart
o rabba mera dil maahiya lay gaya Oh my Lord, beloved took away the heart
meethi meethi baatan karke Making sweet talks
chand mulaakataan karke Visiting a few times
meethi meethi baatan karke Making sweet talks
chand mulaakataan karke Visiting a few times
dilasa de gaya He gave encouragement
dil maahiya lay gaya Beloved took away the heart
o rabba mera dil maahiya lay gaya Oh my Lord, beloved took away the heart
dil maahiya lay gaya Beloved took away the heart
o rabba mera dil maahiya lay gaya Oh my Lord, beloved took away the heart
o sili sili raaten katti nahi hai The soft nights did not pass by
yeh duuriyan kyon mit ti nahi hai Why does this distance not go
nazdeekiyon mein bhi faasalen hai There is separation in the closeness
betaabiyon kyon katt ti nahi hai Why does the restlessness not diminish
o rab teri mehar jo ho jaaye Oh God, if your kindness comes upon (me)
meri zindadi bhi sanvar jaaye My life will be adorned
yeh mera ishq nikhar jaaye My love will beautify
meethi meethi baatan karke Making sweet talks
chand mulaakataan karke Visiting a few times
dilasa de gaya He gave encouragement
dil maahiya lay gaya Beloved took away the heart
o rabba mera dil maahiya lay gaya Oh my Lord, beloved took away the heart
dil maahiya lay gaya Beloved took away the heart
o rabba mera dil maahiya lay gaya Oh my Lord, beloved took away the heart
akhh da ishaara chal kar lay tu Make the signal from the eyes
chori chori dil ki gal kar lay tu Make the talks of the heart quietly
akhh da ishaara chal kar lay tu Make the signal from the eyes
chori chori dil ki gal kar lay tu Make the talks of the heart quietly
akhh da ishaara chal kar lay tu Make the signal from the eyes
chori chori dil ki gal kar lay tu Make the talks of the heart quietly
o haale jiya mein kaise bataaun How can I tell you the state of the heart
ab toh bichhauda seh nahi paaun Now I can not gain from (bichhauda?)
tum hi tum ho meri dhadkan mein You, only you are in my heartbeats
meri saanson mein meri tadpan mein In my breaths, in my impatience
main na jaanu ki gal hain I don’t know what is the matter
ho pal pal mann mein hulchul hain Every moment, there is a commotion in the heart
mere iss dard ka tu hall hain You are the remedy of this pain
meethi meethi baatan karke Making sweet talks
chand mulaakataan karke Visiting a few times
dilasa de gaya He gave encouragement
dil maahiya lay gaya Beloved took away the heart
o rabba mera dil maahiya lay gaya Oh my Lord, beloved took away the heart |