Hindi Lyrics TranslationHawaaon Ne Yeh KahaHere is the song 'Hawaaon Ne Yeh Kaha' from movie 'Aap Mujhe Achche Lagne Lage'. |
|
Movie: Aap Mujhe Achche Lagne Lage
Song: Hawaaon Ne Yeh Kaha Nahin marna gawaara pyaar mein tumse yeh kehna hai Dying is not tolerable in love, I have to tell you this
Tumhe bhi zinda rehna hai, mujhe bhi zinda rehna hai You have to stay alive, I also have to stay alive
(Kabhi aasaan, kabhi mushkil Sometimes easy, sometimes hard
Ajab hain pyaar ki raahein) - 2 Love's roads are strange
Magar jo pyaar karte hai But one who loves
Kabhi bharte nahin aahein Never lets out a groan
Hawaaon ne yeh kaha, fizaaon ne yeh kaha The winds said this, the atmosphere said this
Aayi pyaar ki yeh rut badi toofaani This tempetuous season of love has come
Tu darrna na, o meri rani Do not fear, oh my queen
Badlega yeh mausam arri deewani This season will change, oh crazy one
Hum likhenge prem kahaani We will write a love story
Kabhi aasaan, kabhi mushkil Sometimes easy, sometimes hard
Ajab hain pyaar ki raahein Love's roads are strange
Magar jo pyaar karte hai But one who loves
Kabhi bharte nahin aahein Never lets out a groan
Hawaaon ne yeh kaha, fizaaon ne yeh kaha The winds said this, the atmosphere said this
Aayi pyaar ki yeh rut badi toofaani This tempetuous season of love has come
Tu darrna na, o meri rani Do not fear, oh my queen
Badlega yeh mausam arri deewani This season will change, oh crazy one
Hum likhenge prem kahaani We will write a love story
Gardish mein hi sahi yeh sitaarein humnasheen - 2 The stars are just in a bad time, lover
Dhoondengi kal hamein phir bahaarein humnasheen The springtime will find us tomorrow, lover
Imtehaan pyaar ke roz hote nahin The tests of love do not happen everyday
Pyaar waale kabhi sabr khote nahin Lovers never lose patience
Mohabbat ho hi jaati hai, mohabbat ki nahin jaati Love just happens, love is not made to happen
Yeh aisi cheez hai jo sab ke hisse mein nahin aati This is such a thing that does not come to everyone
Hawaaon ne yeh kaha, fizaaon ne yeh kaha The winds said this, the atmosphere said this
Aayi pyaar ki yeh rut badi toofaani This tempetuous season of love has come
Tu darrna na, o meri rani Do not fear, oh my queen
Badlega yeh mausam arri deewani This season will change, oh crazy one
Hum likhenge prem kahaani We will write a love story
Voh mohabbat hi nahin jis mein dil lut gaye - 2 It is not just love in which the heart has thrown itself
Deke qurbaaniyaan prem khud mit gaye Giving sacrifice, love itself has been erased
Soch le jaaneman humko milna hai ab Think, sweetheart, we are to meet now
Aage peechhe nahin, saath chalna hai ab Not in front and behind, we are to walk together now
Mohabbat raaz hai aisa, jo samjhaaya nahin jaata Love is such a secret that cannot be understood
Yeh aisa geet hai har saaz pe gaaya nahin jaata It is such a song that cannot be played on every instrument
Hawaaon ne yeh kaha, fizaaon ne yeh kaha The winds said this, the atmosphere said this
Aayi pyaar ki yeh rut badi toofaani This tempetuous season of love has come
Tu darrna na, o meri rani Do not fear, oh my queen
Badlega yeh mausam arri deewani This season will change, oh crazy one
Hum likhenge prem kahaani - 3 We will write a love story
|