Hindi Lyrics TranslationChanda Hai TuHere is the song 'Chanda Hai Tu' from movie 'Aaradhana'. |
|
Movie : Aaradhana
Song : Chanda Hai Tu chandaa hai tuu mera suuraj hai tuu You are my moon, you are my sun,
o merii aankhon ka taara hai tuu oh, you are the star of my eyes.
jiitii huun main bas tujhe dekhkar I live just by looking at you.
is TuuTe dil ka sahaara hai tuu You are solace for this broken heart.
tuu khele khel kaii mera khilona hai tuu... You play different games; you are my toy...
jisse bandhii har aashaa merii to whom every hope of mine is bound.
meraa voh sapna salona hai tuu You're that beautiful dream of mine.
nanhaa saa hai kitna sundar hai tuu You are so tiny; how beautiful you are!
chhoTa saa hai kitna pyaara hai tuu You are so little; how precious you are!
chandaa hai tuu mera suuraj hai tuu You are my moon, you are my sun.
munne tuu khush hai bara tere guDDe kii shaadii hai aaj Munna dear, you're very happy; it's your doll's wedding today.
main vaarii re main balihaarii re I am devoted to you, I sacrifice my life to you.
ghuunghaT mein guRiyaa ko aatii hai laaj Beneath her veil, the doll grows shy.
yuunhii kabhii hogii shaadii terii J ust like this, you will marry too one day.
dulhaa banega kunvaara hai tuu You'll become a groom; you're a bachelor.
chandaa hai tuu mera suuraj hai tuu You are my moon, you are my sun.
purvaaii van mein uRe panchhii chaman mein uRe The east wind flies through the forest; the birds fly through the garden.
raam are kabhii hoke baRa God willing, someday when you're big,
tuu banke baadal gagan mein uRe you will fly through the sky like a cloud.
jo bhii tujhe dekhe voh yeh kahe whoever sees you will say,
kis maan ka aisa dulaara hai tuu what mother's darling are you?
chandaa hai tuu mera suuraj hai tuu You are my moon, you are my sun. |