Hindi Lyrics TranslationAb Ke Baras Tadpe Hai DilHere is the song 'Ab Ke Baras Tadpe Hai Dil' from movie 'Ab Ke Baras'. |
|
Ab Ke Baras Tadpe Hai Dil this year hearts are yearning
Ab Ke Baras Hogi Mohabbat this year love will blossom
Ab Ke Baras this year
Deewaane Aate Jaate Haste Gaate crazy lovers ... wandering singing laughing
Dhoond Rahe Hain Manzil Pyaar Ki are looking for destination of love
Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab To Jeene Marne Ki Chaahat Hai Baahon Mein Yaar Ki now my desire is to live and die in arms of beloved
Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab Ke Baras Deewaane Aate Jaate Haste Gaate Dhoond Rahe Hain Manzil Pyaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab To Jeene Marne Ki Chaahat Hai Baahon Mein Yaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab Ke Baras Sun Oh Piya Kya Keh Diya Dhadke Jiya listen o darling, I have declared that my heart beats [for you ]
Kehna Mera Maane Na Maane Na it doesn't listen to me
Pehle Kabhi Haal Aisa Nahin Tha it was not so earlier
Hua Kya Yeh Ab Ke Baras what has happened this year
Hua Kya Yeh Ab Ke Baras Deewaane Aate Jaate Haste Gaate Dhoond Rahe Hain Manzil Pyaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab To Jeene Marne Ki Chaahat Hai Baahon Mein Yaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Sharo Se Dhoor Parbat Ke Peeche far away from cities behind the mountains
Beato Chalo Gehne Pado Ke Neeche lets walk under dense treecover
Andekhi Anjaani Si Fiza Hai strange is the weather
Bas Ek Hum Hai Duji Hawa Hain we and wind are here and nothing else
Dooriya Kise Liye why distances?
Darr Lage Isse Liye because I am afraid
Kya Kaha what did you say
Aji Kuch Nahin oh, nothing
Phir Kaho say again
Baba Nahin no dear
Aisi Bhi Kya Baat Hai what is this [that you are hiding ]
Deewaane Aate Jaate Haste Gaate Dhoond Rahe Hain Manzil Pyaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab To Jeene Marne Ki Chaahat Hai Baahon Mein Yaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Tune Mujhe Aisi Nazron Se Dekha you looked at me such
Sharma Gayi Meri Kaajal Ki Rekha that my kohl lined eyes are embarassed
Yun Muskura Ke Palke Jhukana lowering your eyelashes and smiling such
Sikha Kahan Se Yun Dil Churana where did you learn to steal hearts like this
Chodiye leave it
Kyon Bhala why should I
Jaayiye go away
Na Jala no way
Bekhabar Ho Gaye we became unaware of time
Hum Kahan Kho Gaye where did we get lost
Kaisi Mulakat Hai what a great meeting is this
Deewaane Aate Jaate Haste Gaate Dhoond Rahe Hain Manzil Pyaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Ab To Jeene Marne Ki Chaahat Hai Baahon Mein Yaar Ki Ab Ke Baras Ab Ke Baras Sun Oh Piya Kya Keh Diya Dhadke Jiya Kehna Mera Maane Na Maane Na Pehle Kabhi Haal Aisa Nahin Tha Hua Kya Yeh Ab Ke Baras Hua Kya Yeh Ab Ke Baras |