Hindi Lyrics TranslationAllaah KareHere is the song 'Allaah Kare' from movie 'Ankahee'. |
|
jab tak yeh khudaai rahe As long as the universe exists,
tere dil pe mera naam rahe may my name be written on your heart.
allah kare - 3 God willing,
allah allah kare - 3 God willing,
allah jab tak yeh khudaai rahe as long as this universe exists,
tere dil pe mera naam rahe may my name be written on your heart.
allah kare - 3 allah jab tak yeh khudaai rahe as long as this universe exists,
tere dil pe mera naam rahe may my name be written on your heart.
allah kare - 3 allah tera hi aalam hai This universe is yours;
tera hi manzar hai all I see is yours;
tera hi mausam hai raat din the seasons are yours, the days and the nights
gehraaiyon mein mere dil ki jaan-e-jaan In the depths, beloved of my heart,
koi nahi hain ab tere bin there is no one apart from you.
har lamha tujhko hi diya hai I've given my every moment to you
tumne kya mujhko kar diya hai What is it you have done to me?
jab tak khudaai rahe As long as the universe exists,
tere dil pe mera naam rahe may my name be written on your heart.
allah kare - 3 allah meri jawani ka teri kahani ka Between my youth and your story,
koi na koi hai vaasta there's some sort of connection
tera thikana hoon I'm your home;
tera fasana hoon I'm your story;
manzil ka teri main raasta I'm the path to your destination.
tujhpe hai mera bas mera haq I have power over you, I have rights;
tu hi hai jana dil ki raunak Only you have understood what animates my heart.
jab tak khudaai rahe As long as the universe lasts,
tere dil pe mera naam rahe may my name be written on your heart.
allah kare - 3 allah jab tak khudaai rahe As long as the universe lasts,
tere dil pe mera naam rahe may my name be written on your heart.
allah kare allah |