Hindi Lyrics TranslationYa Dil Ki SunoHere is the song 'Ya Dil Ki Suno' from movie 'Anupama'. |
|
yaa dil ki suno duniyawaalon either listen to this heart’s story
yaa mujh ko abhe chup rehne do or tell me to be quiet
mai gham ko khushi kaise keh doon how can I say agony is happiness
jo kehte hain unko kehne do those who do, let them say it
ye phool chaman mein kaisa khila how did this flower bloom in this garden
maali ki nazar mein pyaar nahi there’s no love in the gardener’s eyes
haste hue kya kya dekh liya she has borne so much smilingly
ab behte hain aansoon behne do now the tears flow, let them flow
ek khwaab khushi ka dekha nahi she hasn’t seen even one dream of happiness
dekha jo kabhi to bhool gaye and if she has, it’s long forgotten
maanga hua tum kuch de na sake you never could give her what she wanted
jo tum ne diya woh sehne do now let her endure what you have given her
kya dard kisi ka legaa koi who would take on someone else’s pain?
itna to kisi mein dard nahin no one has that much compassion
behte hue aansoon aur bahein now let the tears flow
ab aisi tasalli rahane do let her get comfort from that
ya dil ki suno ... |