Hindi Lyrics TranslationDekhoon Tujhe To Pyaar AayeHere is the song 'Dekhoon Tujhe To Pyaar Aaye' from movie 'Apne (2007)'. |
|
[(dekhoon tujhe toh pyaar aaye
When I see you then I feel love
sine se dil chala jaaye) – 2 The heart runs away from the chest
tere aane se pehle, tere jaane ke baad Before you come, after you go
aati hai aati hai teri hi teri yaad Comes, comes, only your memory
teri hi yaad sataaye] – 2 Your memory torments
dekhoon tujhe toh pyaar aaye When I see you then I feel love
sine se dil chala jaaye The heart runs away from the chest
aankhon mein tera hi chehra rehta hai You face stays in my eyes
yaadon pe tera hi pehra rehta hai Your guard stays in my memories
nindon mein tere hi sapne sajate hai Your dreams are adorned in my sleep
honton pe tere hi nagame bajate hai Your tunes are sung on my lips
o mere rehnuma tujhse hai har daastaan Oh my guide to prosperity, from you are all my stories
tu hi hai manjil meri, tu hi hai mera jahaan You are my destination, you are my world
tu hi mera jahaan You are my world
tere aane se pehle, tere jaane ke baad Before you come, after you go
aati hai aati hai teri hi teri yaad Comes, comes, only your memory
teri hi yaad sataaye Your memory torments
dekhoon tujhe toh pyaar aaye When I see you then I feel love
sine se dil chala jaaye The heart runs away from the chest
mujhpe jo chhaaya hai tera junoon hai What has cast over me is your obsession
tu meri bechaini mera sukuun hai You are my impatience, my peace
tera pyaar hai sawaar mujhpe toh iss kadar Your love has over ridden me in such a way
ik siva tere na aaye koyi nazar No one apart from you comes into sight
aur gehri huyi dil ki gehraayiya And the depth of the heart becomes deeper
abb toh ?? nahi mujhko tanahaayiya, mujhko tanahaayiya Now loneliness does not ??
tere aane se pehle, tere jaane ke baad Before you come, after you go
aati hai aati hai teri hi teri yaad Comes, comes, only your memory
teri hi yaad sataaye Your memory torments
(dekhoon tujhe toh pyaar aaye When I see you then I feel love
sine se dil chala jaaye) – 2 The heart runs away from the chest |