Bollywood People Profiles Hindi Lyrics Translations Latest Hindi Lyrics Songs Hindi Songs By Singers Hindi Songs By Music Director Hindi Songs By Lyricist

Search Lyrics


Hindi Lyrics > Translations > Humko Deewana Kar Gaye > Tum Jo Na Aate

Tum Jo Na Aate Song Lyrics Translation

Here is the translation of Tum Jo Na Aate song from movie Humko Deewana Kar Gaye.

Tum Jo Na Aate translation (Humko Deewana Kar Gaye) Movie : Humko Deewana Kar Gaye
Song : Tum Jo Na Aate

Tum jo na aate to achha tha
IF YOU WOULDN'T HAVE ARRIVED, THEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER,

Aa ke na jaate to achha tha
AND IF YOU WOULDN'T HAVE LEFT AFTER COMING, THEN IT WOULD HAE BEEN BETTER,

Tum jo na aate to achha tha
Aa ke na jaate to achha tha
Tum jaate jaate jaana humko deewana kar gaye
YOU MADE ME MAD FOR YOU, OH DEAR, WHILE LEAVING,

Tum jaate jaate jaana humko deewana kar gaye

Dil na lagaate to achha tha
IF I WOULDN'T HAVE MADE MYSELF COMFORTABLE WITH YOU, THEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER,

Na tadpaate to achha tha
IF WOULDN'T HAVE SUFFERED, THEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER,

Ab dil ko kya samjhaana humko deewana kar gaye
NOW HOW TO CONVINCE THE HEART?, YOU MADE ME MAD ABOUT YOU,

Ab dil ko kya samjhaana humko deewana kar gaye

Humko deewana kar gaye
YOU MADE ME MAD ABOUT YOU,

Humko deewana kar gaye

Kabhi has lete hain, kabhi ro lete hain
SOMETIMES I LAUGH, SOMETIMES I CRY,

Haal kya kar diya
WHAT A STRANGE CONDITION IT HAS MADE,


Apne ehsaason ko khud saza dete hain
WE, OURSELF, PUNISH OUR FEELINGS ,

Haal kya kar diya
WHAT A STRANGE CONDITION IT HAS MADE,

Hum the tanha achhe bhale
WE WERE IN GOOD STATE, WHEN WE WERE IN SOLITUDE,

Mit gaye kyon woh faasle
THEN WHY DID THOSE DISTANCES SHRUNK SUDDENLY?,


Nazrein churaate to achha tha
IF I WOULD'T HAVE PAID MY ATTENTION TO YOU, THEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER,

Na muskuraate to achha tha
IF WOULDN'T HAE SMILED THEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER,

Tum haste haste jaana humko deewana kar gaye
YOU MADE ME MAD ABOUT YOU, OH DEAR, WHILE SMILING,

Tum haste haste jaana humko deewana kar gaye
Humko deewana kar gaye
YOU MADE ME MAD ABOUT YOU,

Humko deewana kar gaye

Pyaas kya hoti hai, dard kya hota hai
WHAT IS THIS THIRST?, WHAT IS THE PAINOF HEART?,

Kuch nahi tha pata
WAS IGNORANT TO IT,


Dhadkanein badhti hain, chain kyon khota hai
HEARTBEATS INCREASES, WHY WE LOOSE THE REST?,

Kuch nahi tha pata
WAS IGNORANT TO IT,

Ab nahi hai apni khabar
NOW I DON'T HAVE ANY SENSE OF MYSELF,

Ek nasha hai shaam-o-seher
THERE IS A WEIRD INTOXICATION, ALL THROUGH DAY AND EVENING,


Kuch na bataate to achha tha
IF WOULDN'T HAVE TOLD ANYTHING, THEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER,

Raaz chhupaate to achha tha
IF WOULD HAVE KEPT THE SECRET THEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER,

Tum milte milte jaana humko deewana kar gaye
YOU MADE ME MAD ABOUT YOU, OH DEAR, WHILE MEETING ME,

Tum milte milte jaana humko deewana kar gaye

Humko deewana kar gaye
Humko deewana kar gaye
Humko deewana kar gaye
Humko deewana kar gaye